{"id":1963,"date":"2015-06-10T14:05:58","date_gmt":"2015-06-10T14:05:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/?p=1963"},"modified":"2015-06-10T14:05:58","modified_gmt":"2015-06-10T14:05:58","slug":"hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/","title":{"rendered":"Hasta siempre, Norma Giarracca. Semilleros, territorios de vida y palabra p\u00fablica"},"content":{"rendered":"

\"giarraca-680x365\"<\/a>Este \u00faltimo domingo, 07\u00a0de junio, muri\u00f3 Norma Giarracca. El breve texto que anunciaba su partida recorri\u00f3, con incredulidad primero, con enorme tristeza despu\u00e9s, las redes sociales de amigos, colegas, becarios, estudiantes, intelectuales, periodistas; y tambi\u00e9n, de numerosas organizaciones sociales, campesinas, universitarias, y de pobladores de La Rioja, Mendoza, Esquel, R\u00edo Cuarto, C\u00f3rdoba, Catamarca, y allende nuestras fronteras. Acababa de cumplir 70 a\u00f1os,\u00a0 y se fue apenas a contados d\u00edas del primer aniversario de otra partida, la de un gran compa\u00f1ero de luchas por la autonom\u00eda cient\u00edfica y la responsabilidad social de los universitarios: Andr\u00e9s Carrasco. La figura de esta soci\u00f3loga, de trayectoria intensa y anfibia, entram\u00f3 en m\u00faltiples territorios de acci\u00f3n, investigaci\u00f3n, formaci\u00f3n,\u00a0 y de intervenci\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n

Norma estudi\u00f3 Sociolog\u00eda en la Facultad de Filosof\u00eda y Letras de la UBA, donde comenzar\u00eda muy tempranamente su carrera docente, y tambi\u00e9n en la de Agronom\u00eda, como auxiliar de docencia. Habr\u00eda que esperar a la democracia para que naciera la Facultad de Ciencias Sociales, a la que contribuy\u00f3 a crear, y donde, por concurso, ser\u00e1 primero profesora asociada de Sociolog\u00eda Rural y, desde 1997, profesora titular. Con energ\u00eda centr\u00edpeta, desplegar\u00eda desde all\u00ed esa pasi\u00f3n que no la abandonar\u00eda: \u201cla cuesti\u00f3n agraria\u201d; los campesinos, la agricultura y las formas de vida de los territorios, la producci\u00f3n agraria y la reproducci\u00f3n social, la tierra y las semillas, los bienes comunes, la dignidad de los pueblos, los violentamientos sobre ellos, que no han cesado -y que ella no dej\u00f3 de constatar-, as\u00ed como, a partir de 2001-2002, el estudio de los movimientos sociales.<\/p>\n

Sus primeras investigaciones la confrontaron, desde el inicio, con las problem\u00e1ticas de la ca\u00f1a y el tabaco, en el NOA y, sobre todo, en Tucum\u00e1n. \u00a0Entre 1970 y 1976, desde la Secretar\u00eda de Estado de Agricultura y Ganader\u00eda (Direcci\u00f3n Nacional de Econom\u00eda y Sociolog\u00eda Rural), Norma asumi\u00f3 los estudios rurales sobre campesinos y trabajadores rurales de Corrientes y Misiones; campo en el que, ya en 1969, hab\u00eda obtenido una beca del voluntariado sobre \u00abEl minifundio tabacalero correntino\u00bb. Y antes aun, siendo estudiante, hab\u00eda desarrollado pasant\u00edas en el proyecto \u201cMigraciones al Sur\u201d y en los estudios sobre la actividad ca\u00f1era en Tucum\u00e1n, dirigidos por Miguel Murmis.<\/p>\n

En el hiato tr\u00e1gico que hiende la dictadura argentina, se inscribe el exilio, en 1976,\u00a0 junto a Miguel Teubal, su amable compa\u00f1ero de toda la vida; destacado economista e investigador principal del CONICET, l\u00facido int\u00e9rprete de los procesos socioecon\u00f3micos, y a quien hoy m\u00faltiples voces hacen llegar su afecto y solidaridad. Tambi\u00e9n a sus hijos y nietos.<\/p>\n

El exilio les depar\u00f3 itinerarios diversos, entre ellos, Inglaterra, en especial, la University<\/em> of Sussex<\/em>, donde Miguel se doctor\u00f3 en Econom\u00eda, mientras Norma segu\u00eda su formaci\u00f3n doctoral en el Departamento de Sociolog\u00eda, dirigida por Peter Lloyd, hoy profesor em\u00e9rito de esa universidad. All\u00ed tambi\u00e9n recibieron y ayudaron a exiliados; alguno de los cuales luego encontrar\u00eda su tierra de acogida en Venezuela. Pero fue M\u00e9xico \u2013como para tantos argentinos-el lugar hospitalario donde se establecieron hasta su regreso a la Argentina de la democracia, en 1984.\u00a0 All\u00ed, particip\u00f3, entre 1980 y 1982, en el Instituto de Capacitaci\u00f3n FAO-Coordinadora de Desarrollo Agro-Industrial, de la Secretar\u00eda de Agricultura y Recursos H\u00eddricos. Y, un a\u00f1o antes del regreso, se gradu\u00f3 como Master en Sociolog\u00eda, por la Facultad de Ciencias Pol\u00edticas y Sociales, de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico, con su tesis sobre \u00abLa integraci\u00f3n del campesinado al complejo agroindustrial tabaco.\u201d<\/p>\n

El trabajo de campo en zonas rurales, antes y despu\u00e9s de la dictadura, y en el cobijo mexicano, delinea un mapa generoso e intenso de su vida. Adem\u00e1s del ya citado trabajo en el NOA (1970-1976), otros territorios la tuvieron presente: el Sureste y Noroeste Mexicano (Veracruz, Oaxaca, San Andr\u00e9s Tuxtla, Nayarit, 1979-1984); el NEA (Entre R\u00edos y Corrientes, 1987), y el \u00a0NOA (Tucum\u00e1n, Salta, Jujuy, desde 1988), al que nunca abandon\u00f3. Luego Sao Paulo (2005); Tarija (Bolivia, 2006);\u00a0 Guatemala y\u00a0 \u00a0Oaxaca-M\u00e9xico (2007); La Pampa (1998 – 2008); Santa Fe, La Rioja, San Juan y Catamarca, desde 2007 en adelante. Estas se\u00f1al\u00e9ticas trazan una cartograf\u00eda que, si es inescindible de sus saberes, su biograf\u00eda y afectos, tambi\u00e9n lo ha sido para la fragua de su mirada cr\u00edtica de estas tierras, los actores y procesos de su tiempo.<\/p>\n

La vuelta al pa\u00eds le permiti\u00f3, junto a otros intelectuales, trabajar con deseo, fuerza y solvencia por la recuperaci\u00f3n de la universidad p\u00fablica, a la que am\u00f3, aun con dolor, hasta el final. Y por eso no ces\u00f3 de interpelarla. All\u00ed particip\u00f3 del proceso de normalizaci\u00f3n y creaci\u00f3n de la Facultad de Ciencias Sociales, en 1988, y de su Instituto de Investigaciones, en 1992, cuyo primer comit\u00e9 acad\u00e9mico fue elegido por el sufragio de los distintos claustros. Es este comit\u00e9 inaugural el que propone, en diciembre de 1993, la denominaci\u00f3n \u201cInstituto de Investigaciones Gino Germani\u201d, del cual Norma ser\u00eda su directora ese a\u00f1o. \u00a0Tal vez por todo ello, conserv\u00f3 intacto, no obstante sus amplias y entramadas redes nacionales e internacionales, su sentido de pertenencia, su identificaci\u00f3n vital e intelectual con ese espacio al que hab\u00eda contribuido a concebir, realizar y dar encarnadura. S\u00ed, desde ese anclaje que conjuraba a la dictadura, irradi\u00f3 ideas, proyectos, acciones e intervenciones, desde las m\u00e1s p\u00fablicas hasta las m\u00e1s discretas y cuidadas formas de la solidaridad, con esa urdimbre de gestos que, en sinergia, hacen posible la visibilizaci\u00f3n de rostros, derechos y dolores escamoteados en las agendas dominantes. All\u00ed crearon el GER_GEMSAL\u00a0 – Grupo de Estudios Rurales y Grupo de Estudios de Movimientos Sociales de Am\u00e9rica Latina-, territorio fecundo e incesante que adquiri\u00f3 la din\u00e1mica y la forma del \u201cgrupo-c\u00e1tedra\u201d, trasvasando docencia e investigaci\u00f3n, junto a la formaci\u00f3n de becarios y tesistas, y las publicaciones, una de las herramientas con las que socializaron los saberes construidos[1]<\/a>.<\/p>\n

En el \u00e1mbito de la investigaci\u00f3n, desempe\u00f1\u00f3 varios roles, en distintas instituciones: en CONICET, \u00a0en el Centro de Estudios y Promoci\u00f3n Agraria (CEPA), de Buenos Aires, y fue docente investigadora I del Sistema Nacional. Sin pretensi\u00f3n de ser exhaustiva, recupero aqu\u00ed, entre sus investigaciones en agencias nacionales, algunos de los proyectos en los que tanto se involucr\u00f3: \u201cDe las iniciativas \u00abagroalimentarias\u00bb de los sectores subalternos a las propuestas de desarrollo socioterritorial en la Argentina de la pos crisis de 2001-2002\u201d (2007-2010- FONCyT); \u201cLa disputa por la tierra y territorios con sus bienes naturales en la Argentina del Siglo XXI. El Escenario de Am\u00e9rica Latina\u201d (2008-2011, UBACyT); \u201cAgro y alimentaci\u00f3n en Argentina: los problemas de la seguridad y la soberan\u00eda alimentaria. Programas estatales y las estrategias de los actores\u201d (2003-2007, FONCyT); \u201cAcciones colectivas: protestas y organizaciones sociales en escenarios de crisis, en el interior del pa\u00eds\u201d (UBACYT, 2002-2005); \u00a0\u201cEstrategias sociales en procesos agrarios y ruralidades en transformaci\u00f3n. Multiocupaci\u00f3n, pluriactividad y trayectorias laborales con desplazamientos territoriales\u201d (FONCYT, 2000-2004); \u201cEl Trabajo en la actividad ca\u00f1era de Tucum\u00e1n\u201d (FONCyT, 1998-2000); y \u201cAcciones Colectivas en procesos agrarios y ruralidades en transformaci\u00f3n\u201d (UBACyT, 1998-2000). Durante los \u00faltimos a\u00f1os, coordin\u00f3 y estimul\u00f3 una l\u00ednea de trabajo que ampli\u00f3 la preocupaci\u00f3n por los recursos naturales a toda la Am\u00e9rica Latina. Y hacia atr\u00e1s, hacia la d\u00e9cada de los 90, en la que se desplegaba la predaci\u00f3n del Estado neoliberal, sus investigaciones se involucraron en\/con el mundo de las cooperativas en las organizaciones sociales de los mundos rurales del NOA, entre 1990 y 1996. \u00a0Las publicaciones resultantes de ese andar y estar siempre en acci\u00f3n pueblan hoy, como semillas org\u00e1nicas, programas de grado y posgrado, y tambi\u00e9n son referencias para investigaciones que se desarrollan en y sobre varios pa\u00edses de las Am\u00e9ricas.<\/p>\n

Norma despleg\u00f3 una continua participaci\u00f3n institucional, en roles de representaci\u00f3n en el \u00f3rgano de gobierno de su facultad; en numerosas comisiones acad\u00e9micas de carreras de posgrado, tambi\u00e9n de evaluaci\u00f3n cient\u00edfica, y de editoriales. \u00a0Fue coordinadora, entre 1997 y 2002, del Grupo de Trabajo en Desarrollo Rural, del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO), entre otras actividades en redes internacionales.<\/p>\n

En este decurso, un significativo n\u00famero de \u00a0j\u00f3venes se formaron: como estudiantes y docentes, como investigadores, tambi\u00e9n tesistas doctorales y de maestr\u00edas (alrededor de veinte), y becarios (m\u00e1s de veinte); que se adentraban en el ejercicio de una responsabilidad sensible en y con los movimientos sociales y los mundos de la ruralidad en transformaci\u00f3n.<\/p>\n

Norma sostuvo siempre espacios de interlocuci\u00f3n para ampliar las miradas y los saberes; y estuvo abierta a encuentros fecundos \u2013con Schuster, Svampa, Porto Goncalves,\u00a0 Mignolo, Alvater,\u00a0 etc.\u00a0 Durante los \u00faltimos ocho a\u00f1os, un productivo di\u00e1logo sosten\u00eda con Boaventura de Sousa Santos. Ello, no solo por ser Norma miembro del Centro de Estudios Sociales-Am\u00e9rica Latina. (CES-AL), con sede en Brasil, entramado con el CES Portugal, que dirige Boaventura de Sousa Santos-; si no tambi\u00e9n, y con gran impacto entre nosotros, por la traducci\u00f3n, cuidado y edici\u00f3n desde 2006, de textos claves de Boaventura.<\/p>\n

Su participaci\u00f3n en la docencia universitaria ha sido proteica; tanto para el grado en la UBA cuanto para el posgrado, en esa misma universidad y en las de C\u00f3rdoba, Comahue, Catamarca, Tucum\u00e1n, General Sarmiento (con Maristella Svampa); tambi\u00e9n en Uruguay. Abord\u00f3 en ese nivel problem\u00e1ticas sobre campesinado del noroeste argentino, producci\u00f3n agraria y reproducci\u00f3n social, complejos agroindustriales como ordenadores de las agriculturas latinoamericanas, \u00a0movimientos sociales y clase social, entre otros. Este \u00faltimo tema fue objeto de su seminario en el Doctorado de Estudios Sociales Agrarios de nuestro Centro de Estudios Avanzados, en 2008. Ese mismo a\u00f1o, tambi\u00e9n contamos con ella para el Primer Encuentro de Investigadores Nacionales \u201cPol\u00edticas del territorio y territorios en construcci\u00f3n: la miner\u00eda a gran escala y los nuevos trazados de la Argentina\u201d, que co-organizamos en nuestra Facultad[2]<\/a>. Al a\u00f1o siguiente, en diciembre de 2009, compartimos con Norma el panel de apertura del Seminario \u201cHerramientas jur\u00eddicas ante el avance de la megaminer\u00eda\u201d, co-organizado con la Secretar\u00eda de Extensi\u00f3n de nuestra Facultad, como instancia de saberes contra-expertos, en el marco del encuentro, en nuestra ciudad, de la Uni\u00f3n de Asambleas Ciudadanas (UAC), forma organizacional horizontal que ha adoptado en Argentina el movimiento socio-territorial de las resistencias al extractivismo.<\/p>\n

Durante los 90, casi en soledad, con alguna excepci\u00f3n destacable – tal la del Grupo de Reflexi\u00f3n Rural organizado por Jorge Rulli-, en sus trabajos de investigaci\u00f3n, acompa\u00f1ando al movimiento campesino, Norma y Miguel advirtieron, y con claros indicadores, la transformaci\u00f3n de la ruralidad y de la agricultura por parte del modelo transnacional de agronegocios, sobre todo, el extractivismo sojero. \u00a0Y en este devenir, precisamente, los modelos extractivos[3]<\/a> nos unir\u00edan en la misma preocupaci\u00f3n compartida desde hace ya una d\u00e9cada, con pobladores y vecinos,\u00a0 organizaciones sociales y territoriales, junto a otros docentes \u2013investigadores de nuestras universidades p\u00fablicas, de distintas disciplinas, trayectorias e inscripciones institucionales[4]<\/a>, y m\u00faltiples interlocutores dial\u00f3gicos. De tal campo de experiencia e investigaci\u00f3n cr\u00edtica, y tambi\u00e9n con intervenciones en el espacio p\u00fablico universitario y de la representaci\u00f3n democr\u00e1tica, asumimos posicionamientos, como el que dio lugar al colectivo Voces de Alerta, ante los m\u00faltiples violentamientos que se dirigieron contra las investigaciones de los impactos sociosanitarios de los agrot\u00f3xicos que, en 2009, dio a conocer el Dr. Andr\u00e9s Carrasco, y a cuyo documento adhirieron varios centenares de intelectuales, acad\u00e9micos y cient\u00edficos del pa\u00eds y del exterior. Tambi\u00e9n urdimos libros, que conocieron la buena fortuna de contribuir a la democratizaci\u00f3n de las relaciones entre ciudadan\u00eda, derechos humanos y bienes comunes, desde la autonom\u00eda cient\u00edfica de los universitarios[5]<\/a>. Y concretamos variados encuentros en distintos territorios. Pero, adem\u00e1s, entre aquello que no ingresa en los formatos de las grillas que nos miden, nos consta que Norma respondi\u00f3 con \u201cbuenos reflejos\u201d siempre: con solidaridad hacia colegas perseguidos y\/o amenazados por intereses corporativos y el GER:GEMSAL fue espacio de acogida y espacio para conferencias p\u00fablicas; con movilizaci\u00f3n de redes contra la represi\u00f3n y judicializaci\u00f3n de vecinos; y con la intervenci\u00f3n, en tanto portadores de saberes contra-expertos, en escenarios de debate p\u00fablico \u2013 ejemplo de ello, la ley de glaciares, la defensa de la ley de prohibici\u00f3n de la megamineria en la Legislatura de Mendoza; tambi\u00e9n la de los vecinos de Esquel, y hasta el final, sus intervenciones en defensa de la soberan\u00eda alimentaria Sus notas, publicadas por P\u00e1gina 12 durante todos estos a\u00f1os, testimonian su persistente compromiso en y para el debate p\u00fablico respecto de problem\u00e1ticas que atraviesan las relaciones entre democracia y capitalismo, por un lado, y ambientalismo y extractivismo, por otro.<\/p>\n

Siempre estuvo al \u201cpie de los acontecimientos\u201d. Dio batallas, Norma. Muchas. En estas \u00faltimas semanas, activ\u00f3 para acompa\u00f1ar en Buenos Aires a los familiares de los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa, y de modo decidido, tribut\u00f3 contra la privatizaci\u00f3n de las semillas en nuestro pa\u00eds. Activ\u00f3 en el espacio p\u00fablico amplio y, tambi\u00e9n, en el m\u00e1s espec\u00edfico territorio universitario. Por ello, tras recorrer provincias cordilleranas, y acompa\u00f1ar las acciones de vecinos y pobladores contra las violencias de la megaminer\u00eda, renunci\u00f3 a la comisi\u00f3n que la UBA constituy\u00f3 para \u201cla cuesti\u00f3n minera\u201d desatada en el debate universitario en 2009, ante la distribuci\u00f3n de utilidades l\u00edquidas provenientes de la mega-explotaci\u00f3n de la Alumbrera en Catamarca, en uni\u00f3n transitoria de empresas con YMAD, y ante la cual se multiplicaban los testimonios y denuncias.\u00a0 En dicha comisi\u00f3n, la corporaci\u00f3n minera hab\u00eda ubicado a acad\u00e9micos con los que mantiene relaciones clientelares y profesionales, y en su seno circulaban como \u201cfuentes fiables\u201d los informes de la propia transnacional. La Universidad Nacional de C\u00f3rdoba, junto a la sede Esquel, de la UNPSJB, y luego la Universidad Nacional de R\u00edo Cuarto, eran su faro: la constataci\u00f3n de que la autonom\u00eda universitaria, la \u00e9tica de las pr\u00e1cticas disciplinares y la responsabilidad social de los universitarios no solo es posible, sino real, si libramos all\u00ed nuestras batallas epistemol\u00f3gicas.<\/p>\n

Te despedimos con gran tristeza, pero con el desaf\u00edo de un compromiso \u00edntegro ante tu partida. Gracias, Norma Giarracca.<\/p>\n

Por\u00a0Dra. Mirta A. Antonelli<\/strong><\/p>\n

Docente e investigadora de la Facultad de Filosof\u00eda y Humanidades –<\/p>\n

Universidad Nacional de C\u00f3rdoba<\/p>\n

\n

[1]<\/a> De la abundant\u00edsima producci\u00f3n (libros, cap\u00edtulos, art\u00edculos, etc.), citamos solo algunos libros compilados o coordinados: Acci\u00f3n colectiva y la\u00a0 organizaci\u00f3n cooperativa. Reflexiones y\u00a0 estudios de caso,<\/em> Centro Editor Colecci\u00f3n\u00a0 Bibliotecas Universitarias, Buenos Aires, 1994; Agroindustrias del Noroeste: el papel de los actores sociales<\/em>,\u00a0 La Colmena, Buenos Aires, 1995. Agriculturas del Mercosur. El papel de los actores sociales<\/em> (Compiladora con Silvia Cloquell), La Colmena- CLACSO, 1998; \u00a0Estudios Rurales: problemas, teor\u00edas y estrategias metodol\u00f3gicas,<\/em> Buenos Aires, La Colmena 1999; Tucumanos y Tucumanas. Zafra, trabajo, migraciones e identidad. <\/em>\u00a0La Colmena, 2000; \u00bfUna nueva ruralidad en Am\u00e9rica latina? <\/em>CLACSO \u2013 ASDI, 2001; La protesta social en Argentina. Transformaciones econ\u00f3micas y crisis social en el interior del pa\u00eds<\/em>, Alianza Editorial, 2001; Territorios y lugares. Entre las fincas y la ciudad, Lules en Tucum\u00e1n<\/em>, La Colmena, 2003; \u00a0Ruralidades Latinoamericanas. Identidades y Luchas Sociales<\/em> (Comp. con Bettina Levy) CLACSO-ASDI, Buenos Aires, 2004; El campo argentino en la encrucijada. Estrategias y resistencias, ecos en la ciudad, <\/em>Giarracca, N. y Teubal, M (Coord.), Buenos Aires, Alianza Editorial, 2006; \u00a0Cuando el territorio es la vida: la experiencia de los Sin tierra en Brasil,<\/em> N\u00ba 1, \u00a0GEMSAL-<\/em> Antropofagia, 2006; Tiempos de Rebeli\u00f3n \u201cQue se vayan todos\u201d. Calles y plazas en la Argentina 2001-2002,<\/em> N\u00ba 2, GEMSAL- Antropofagia, 2007; \u00a0Cuando hasta las piedras se levantan. Oaxaca, M\u00e9xico, <\/em>2006,\u00a0 <\/em>N\u00ba 3, GEMSAL-<\/em> Antropofagia; 2008; El trabajo por venir. Autogesti\u00f3n y emancipaci\u00f3n social<\/em>, Giarracca, N. y Massuh, G. (comps.) Instituto Goethe- Antropofagia, 2008; \u00a0La tierra es nuestra, tuya y de aquel\u2026La disputa por el territorio en Am\u00e9rica Latina<\/em>, 2009; Del paro agrario a las elecciones de 2009. Tramas, reflexiones y debates<\/em>, estos dos \u00faltimos con Miguel Teubal, editados por Antropofagia.<\/p>\n

[2]<\/a> Los organizadores fueron con el Programa Discurso, Cultura Medi\u00e1tica y Poder, del CIFFyH, la C\u00e1tedra y el Seminario de Teor\u00edas de los Discursos Sociales II,<\/em> Escuela de Letras, ambas de la Facultad de Filosof\u00eda y Humanidades; y el Programa de Servicios y Relaciones Comunitarias, <\/strong>y la C\u00e1tedra de Econom\u00eda Social,<\/em> de la Facultad de Ciencias Econ\u00f3micas.\u00a0 Cont\u00f3 con aval de todas estas unidades acad\u00e9micas.<\/p>\n

[3]<\/a> V\u00e9ase el \u00faltimo libro, junto a Miguel Teubal, Actividades extractivas en expansi\u00f3n. \u00bfReprimarizaci\u00f3n de la econom\u00eda argentina?<\/em>, Buenos Aires, Antropofagia.<\/p>\n

[4]<\/a>\u00a0 Maristella Svampa (CONICET-UNLP), Horacio Machado Ar\u00e1oz (CONICET-UNCa), Lucrecia Wagner (CONICET), Marcelo Giraud, (UNCu), Enrique Viale (Asociaci\u00f3n Argentina de Abogados Ambientalistas); Dar\u00edo Aranda (periodista) y Javier Rodr\u00edguez Pardo, activista de MACH-RENACE, quienes asumir\u00edamos la autor\u00eda colectiva como Voces de Alerta.<\/p>\n

[5]<\/a> Nos referimos a Miner\u00eda transnacional, narrativas del desarrollo y resistencias sociales<\/em>, Svampa-Antonelli, edits., 1\u00b0 edici\u00f3n 2009, 2\u00b0 edici\u00f3n 2010, Buenos Aires, Biblos. Y, especialmente, a 15 mitos y realidades de la mimer\u00eda transnacional en Argentina. Para desmontar el imaginario pro-minero<\/em>; que surgi\u00f3 de un dossi<\/em>er preparado con materiales para los senadores nacionales, a fin de proveer argumentos y datos para la defensa del proyecto m\u00e1s protectivo de la ley de glaciares. Tal el inicio del libro de Voces de Alerta, que tuvo tres ediciones en 10 meses; la del Colectivo Herramientas (Buenos Aires), la edici\u00f3n en Montevideo, Librer\u00eda de Humanidades, Kronopios, De la Mancha, Universidad de la Rep\u00fablica, Uruguay, gracias a que el colectivo editorial le permiti\u00f3 publicarlo antes all\u00ed, por la movilizaci\u00f3n social de resistencia al intento de la autorizaci\u00f3n del \u00a0megaproyecto Aratir\u00ed. Finalmente, la edici\u00f3n de Abya Yala, Universidad Polit\u00e9cnica Salesiana, Quito, ante el avance minero, canadiense y chino, en la Amazon\u00eda ecuatoriana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este \u00faltimo domingo, 07\u00a0de junio, muri\u00f3 Norma Giarracca. El breve texto que anunciaba su partida recorri\u00f3, con incredulidad primero, con enorme tristeza despu\u00e9s, las redes sociales de amigos, colegas, becarios, estudiantes, intelectuales, periodistas; y tambi\u00e9n, de numerosas organizaciones sociales, campesinas, [Leer m\u00e1s]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":1967,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[95],"class_list":["post-1963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-14","tag-homenaje-a-norma-giarracca"],"acf":[],"yoast_head":"\nHasta siempre, Norma Giarracca. Semilleros, territorios de vida y palabra p\u00fablica - Alfilo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hasta siempre, Norma Giarracca. Semilleros, territorios de vida y palabra p\u00fablica - Alfilo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este \u00faltimo domingo, 07\u00a0de junio, muri\u00f3 Norma Giarracca. El breve texto que anunciaba su partida recorri\u00f3, con incredulidad primero, con enorme tristeza despu\u00e9s, las redes sociales de amigos, colegas, becarios, estudiantes, intelectuales, periodistas; y tambi\u00e9n, de numerosas organizaciones sociales, campesinas, [Leer m\u00e1s]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alfilo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ffyh.unc\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-10T14:05:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2015\/06\/giarraca-1500x365.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"805\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"soporte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ffyh_unc\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ffyh_unc\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/\"},\"author\":{\"name\":\"soporte\",\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/#\/schema\/person\/57a743469801e7e195e268bfe4c52190\"},\"headline\":\"Hasta siempre, Norma Giarracca. Semilleros, territorios de vida y palabra p\u00fablica\",\"datePublished\":\"2015-06-10T14:05:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/\"},\"wordCount\":3079,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2015\/06\/giarraca-1500x365.jpg\",\"keywords\":[\"Homenaje a Norma Giarracca\"],\"articleSection\":[\"46\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/\",\"url\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/\",\"name\":\"Hasta siempre, Norma Giarracca. Semilleros, territorios de vida y palabra p\u00fablica - Alfilo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2015\/06\/giarraca-1500x365.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-10T14:05:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2015\/06\/giarraca-1500x365.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2015\/06\/giarraca-1500x365.jpg\",\"width\":1500,\"height\":805},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hasta siempre, Norma Giarracca. Semilleros, territorios de vida y palabra p\u00fablica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/\",\"name\":\"Alfilo\",\"description\":\"Revista digital de la Facultad de Filosof\u00eda y Humanidades - Universidad Nacional de C\u00f3rdoba\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/#organization\",\"name\":\"Alfilo | Revista digital de la Facultad de Filosof\u00eda y Humanidades | UNC\",\"url\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2015\/04\/banner-alfilo-2015-ico.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2015\/04\/banner-alfilo-2015-ico.jpg\",\"width\":253,\"height\":128,\"caption\":\"Alfilo | Revista digital de la Facultad de Filosof\u00eda y Humanidades | UNC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ffyh.unc\/\",\"https:\/\/x.com\/ffyh_unc\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ffyhunc\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/comunicacionfilo\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/#\/schema\/person\/57a743469801e7e195e268bfe4c52190\",\"name\":\"soporte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ccd40043e5faec50f5bfc8fd1ba508e2228f018210ddcbcf662ed4624d9038c2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ccd40043e5faec50f5bfc8fd1ba508e2228f018210ddcbcf662ed4624d9038c2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"soporte\"},\"url\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hasta siempre, Norma Giarracca. Semilleros, territorios de vida y palabra p\u00fablica - Alfilo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hasta siempre, Norma Giarracca. Semilleros, territorios de vida y palabra p\u00fablica - Alfilo","og_description":"Este \u00faltimo domingo, 07\u00a0de junio, muri\u00f3 Norma Giarracca. El breve texto que anunciaba su partida recorri\u00f3, con incredulidad primero, con enorme tristeza despu\u00e9s, las redes sociales de amigos, colegas, becarios, estudiantes, intelectuales, periodistas; y tambi\u00e9n, de numerosas organizaciones sociales, campesinas, [Leer m\u00e1s]","og_url":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/","og_site_name":"Alfilo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ffyh.unc\/","article_published_time":"2015-06-10T14:05:58+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":805,"url":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2015\/06\/giarraca-1500x365.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"soporte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ffyh_unc","twitter_site":"@ffyh_unc","twitter_misc":{"Escrito por":false,"Tiempo de lectura":"15 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/"},"author":{"name":"soporte","@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/#\/schema\/person\/57a743469801e7e195e268bfe4c52190"},"headline":"Hasta siempre, Norma Giarracca. Semilleros, territorios de vida y palabra p\u00fablica","datePublished":"2015-06-10T14:05:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/"},"wordCount":3079,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2015\/06\/giarraca-1500x365.jpg","keywords":["Homenaje a Norma Giarracca"],"articleSection":["46"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/","url":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/","name":"Hasta siempre, Norma Giarracca. Semilleros, territorios de vida y palabra p\u00fablica - Alfilo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2015\/06\/giarraca-1500x365.jpg","datePublished":"2015-06-10T14:05:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/#primaryimage","url":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2015\/06\/giarraca-1500x365.jpg","contentUrl":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2015\/06\/giarraca-1500x365.jpg","width":1500,"height":805},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/hasta-siempre-norma-giarracca-semilleros-territorios-de-vida-y-palabra-publica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hasta siempre, Norma Giarracca. Semilleros, territorios de vida y palabra p\u00fablica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/#website","url":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/","name":"Alfilo","description":"Revista digital de la Facultad de Filosof\u00eda y Humanidades - Universidad Nacional de C\u00f3rdoba","publisher":{"@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/#organization","name":"Alfilo | Revista digital de la Facultad de Filosof\u00eda y Humanidades | UNC","url":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2015\/04\/banner-alfilo-2015-ico.jpg","contentUrl":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2015\/04\/banner-alfilo-2015-ico.jpg","width":253,"height":128,"caption":"Alfilo | Revista digital de la Facultad de Filosof\u00eda y Humanidades | UNC"},"image":{"@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ffyh.unc\/","https:\/\/x.com\/ffyh_unc","https:\/\/www.instagram.com\/ffyhunc\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/comunicacionfilo"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/#\/schema\/person\/57a743469801e7e195e268bfe4c52190","name":"soporte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ccd40043e5faec50f5bfc8fd1ba508e2228f018210ddcbcf662ed4624d9038c2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ccd40043e5faec50f5bfc8fd1ba508e2228f018210ddcbcf662ed4624d9038c2?s=96&d=mm&r=g","caption":"soporte"},"url":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2015\/06\/giarraca-1500x365.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1963\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/alfilo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}