{"id":3927,"date":"2019-11-04T17:54:39","date_gmt":"2019-11-04T17:54:39","guid":{"rendered":"http:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/biblioteca\/?page_id=3927"},"modified":"2019-11-04T17:54:39","modified_gmt":"2019-11-04T17:54:39","slug":"romano-susana-romano-sued-susana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/biblioteca\/escritores-de-cordoba\/romano-susana-romano-sued-susana\/","title":{"rendered":"Romano, Susana \/ Romano Sued, Susana"},"content":{"rendered":"

Naci\u00f3 en C\u00f3rdoba en 1947. Es Licenciada en Letras Modernas (1971) y en Psicolog\u00eda (1988) egresada de la UNCba. y Doktor der Philosophie<\/em> (1986) por la Universidad de Mannheim, Alemania. Ejerci\u00f3 como docente e investigadora en la Fac. de Filosof\u00eda y Humanidades, UNCba. Investigadora del CONICET. Pensadora y poeta de gran reconocimiento, ha dictado conferencias, cursos y seminarios en universidades de Sudam\u00e9rica, Estados Unidos, Canad\u00e1, pa\u00edses europeos y Jap\u00f3n. Ha participado en eventos acad\u00e9micos.<\/span><\/p>\n

Fund\u00f3 y dirigi\u00f3 entre 1989 y 1999 la revista \u00abE. T. C.\u00bb, de ensayo, teor\u00eda, cr\u00edtica, de la Facultad de Filosof\u00eda y Humanidades de la UNC, donde recibi\u00f3 en 1992 y 1994 la Distinci\u00f3n M\u00e1xima de Docencia e Investigaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Ha traducido al espa\u00f1ol, numerosas obras, te\u00f3ricas y de literatura y a su vez, ha traducido a diferentes lenguas obras de autores argentinos. Tradujo obras, te\u00f3ricas y de literatura, de l\u00edricos alemanes, de lengua inglesa, francesa, italiana y portuguesa, como: H\u00f6derlin, Trakl, Benn, Bachmann, Brecht, Celan, Lasker Sch\u00fcler, Kolmar, Sachs, Rilke, Benjamin, Bense, Bollack, Turk, Waldenfels, Oliver, Blake, Yeats, Frost, Pound, Elliot, Roethke, Ginsberg, Dickinson, Greenberg, De Campos, Lispector, Pessoa, Santiago, De Melo Neto, Pavese, Montale, entre otros.<\/span><\/p>\n

Su obra literaria ha recibido, numerosos premios y reconocimientos, entre los cuales se destacan: Primer premio en el Concurso de Poes\u00eda Luis Jos\u00e9 de Tejeda (1981), la menci\u00f3n especial en el Concurso \u201cPoes\u00eda y derechos humanos\u201d, de la Secretar\u00eda Nacional de Derechos Humanos (1985), otra menci\u00f3n especial de la Secretar\u00eda de Derechos Humanos en el Certamen \u201cPoes\u00eda y Derechos Humanos\u201d 1986. Su obra Escriturienta<\/em> fue distinguida por Fondo Est\u00edmulo Editorial Municipal para su publicaci\u00f3n en 1994. Tambi\u00e9n obtuvo el reconocimiento de las \u201cPlaquetas del Herrero\u201d, de Villa Mar\u00eda en 1997 y menciones en el certamen internacional de Narrativa de Mujeres de la Fundaci\u00f3n Avon 2000 y en el certamen Honorarte de Letras de Oro, de Buenos Aires en 2003.<\/span><\/p>\n

Sus poemas han sido traducidos y publicados en antolog\u00edas de varias lenguas<\/span><\/p>\n

Publicaciones<\/span><\/h3>\n

Poes\u00eda<\/span><\/h4>\n