{"id":9405,"date":"2026-06-30T15:07:02","date_gmt":"2026-06-30T15:07:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/?p=9405"},"modified":"2026-06-30T15:07:02","modified_gmt":"2026-06-30T15:07:02","slug":"nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina-es-el-nuevo-titulo-de-las-colecciones-del-ciffyh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina-es-el-nuevo-titulo-de-las-colecciones-del-ciffyh\/","title":{"rendered":"Nec verbo verbum curabis reddere fidus interpres. Estudios intertextuales en la literatura latina, es el nuevo t\u00edtulo de las Colecciones del CIFFyH"},"content":{"rendered":"<p>El objetivo principal de este libro -editado por\u00a0 Julia Burghini y Marcos Carmignani- es presentar los trabajos del<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-9407\" src=\"http:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/flyer-02-6-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/flyer-02-6-300x300.jpg 300w, https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/flyer-02-6-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/flyer-02-6-150x150.jpg 150w, https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/flyer-02-6-768x768.jpg 768w, https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/flyer-02-6-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/flyer-02-6-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/flyer-02-6-1320x1320.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> grupo de investigaci\u00f3n con la intenci\u00f3n de ofrecer nuevas perspectivas interpretativas de los textos estudiados.<\/p>\n<p>La alusi\u00f3n no es un mero juego literario llevado a cabo entre literatos: es un mecanismo propio de la literatura, un fen\u00f3meno sociocultural que supone la colaboraci\u00f3n de un lector atento y conocedor del marco hist\u00f3rico y social del autor y su obra. Cuando el lector reconoce una alusi\u00f3n, est\u00e1 leyendo al menos dos textos simult\u00e1neamente en una misma frase o expresi\u00f3n, lo que implica la apertura a dos mundos posibles, con sus contextos literarios pero tambi\u00e9n socioculturales.<\/p>\n<p>Como puede apreciarse, la alusi\u00f3n tambi\u00e9n requiere y demanda la cooperaci\u00f3n interpretativa del lector. En este caso, no solo se analizar\u00e1n textos y autores de la Antig\u00fcedad cl\u00e1sica, como Catulo, Virgilio y Apuleyo, sino tambi\u00e9n de la Tardoantig\u00fcedad, como Ausonio, los centones virgilianos cristianos y Draconcio, e incluso, en esta ocasi\u00f3n, se incluye un autor del Renacimiento, Ianus Secundus, porque tambi\u00e9n la literatura neolatina se rige por principios derivados de la \u00e9poca cl\u00e1sica: la obra de este poeta neerland\u00e9s es un fiel ejemplo de c\u00f3mo la imitatio de los grandes autores de la Antig\u00fcedad es, adem\u00e1s, una fuente extraordinaria de legitimaci\u00f3n literaria.<\/p>\n<blockquote><p><strong><a href=\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/publicaciones\/tienda\/publicaciones-de-investigacion\/ciffyh\/colecciones-del-ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Disponible para descargar<\/a><\/strong><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El objetivo principal de este libro -editado por\u00a0 Julia Burghini y Marcos Carmignani- es presentar los trabajos del grupo de<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":9406,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[48,67],"tags":[],"class_list":["post-9405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-letras","category-colecciones-del-ciffyh"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nec verbo verbum curabis reddere fidus interpres. Estudios intertextuales en la literatura latina, es el nuevo t\u00edtulo de las Colecciones del CIFFyH - Centro de Investigaciones &quot;Maria Saleme de Burnichon&quot;<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina-es-el-nuevo-titulo-de-las-colecciones-del-ciffyh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nec verbo verbum curabis reddere fidus interpres. Estudios intertextuales en la literatura latina, es el nuevo t\u00edtulo de las Colecciones del CIFFyH - Centro de Investigaciones &quot;Maria Saleme de Burnichon&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El objetivo principal de este libro -editado por\u00a0 Julia Burghini y Marcos Carmignani- es presentar los trabajos del grupo de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina-es-el-nuevo-titulo-de-las-colecciones-del-ciffyh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro de Investigaciones &quot;Maria Saleme de Burnichon&quot;\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-30T15:07:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/flyer-03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"777\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tecnicaciffyh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina-es-el-nuevo-titulo-de-las-colecciones-del-ciffyh\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina-es-el-nuevo-titulo-de-las-colecciones-del-ciffyh\/\"},\"author\":{\"name\":\"tecnicaciffyh\",\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/#\/schema\/person\/136b8e7d00e5053aff43b3dc53e99bc0\"},\"headline\":\"Nec verbo verbum curabis reddere fidus interpres. Estudios intertextuales en la literatura latina, es el nuevo t\u00edtulo de las Colecciones del CIFFyH\",\"datePublished\":\"2026-06-30T15:07:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina-es-el-nuevo-titulo-de-las-colecciones-del-ciffyh\/\"},\"wordCount\":265,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina-es-el-nuevo-titulo-de-las-colecciones-del-ciffyh\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/flyer-03.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c1rea Letras\",\"Colecciones del CIFFyH\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina-es-el-nuevo-titulo-de-las-colecciones-del-ciffyh\/\",\"url\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina-es-el-nuevo-titulo-de-las-colecciones-del-ciffyh\/\",\"name\":\"Nec verbo verbum curabis reddere fidus interpres. Estudios intertextuales en la literatura latina, es el nuevo t\u00edtulo de las Colecciones del CIFFyH - Centro de Investigaciones &quot;Maria Saleme de Burnichon&quot;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina-es-el-nuevo-titulo-de-las-colecciones-del-ciffyh\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina-es-el-nuevo-titulo-de-las-colecciones-del-ciffyh\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/flyer-03.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-30T15:07:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina-es-el-nuevo-titulo-de-las-colecciones-del-ciffyh\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina-es-el-nuevo-titulo-de-las-colecciones-del-ciffyh\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina-es-el-nuevo-titulo-de-las-colecciones-del-ciffyh\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/flyer-03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/flyer-03.jpg\",\"width\":1536,\"height\":777},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina-es-el-nuevo-titulo-de-las-colecciones-del-ciffyh\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nec verbo verbum curabis reddere fidus interpres. Estudios intertextuales en la literatura latina, es el nuevo t\u00edtulo de las Colecciones del CIFFyH\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/\",\"name\":\"Centro de Investigaciones \\\"Maria Saleme de Burnichon\\\"\",\"description\":\"Facultad de Filosof\u00eda y Humanidades | UNC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/#organization\",\"name\":\"Centro de Investigaciones \\\"Maria Saleme de Burnichon\\\"\",\"url\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/02\/cropped-logo-ciffyh-ico.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/02\/cropped-logo-ciffyh-ico.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Centro de Investigaciones \\\"Maria Saleme de Burnichon\\\"\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/ciffyh\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/#\/schema\/person\/136b8e7d00e5053aff43b3dc53e99bc0\",\"name\":\"tecnicaciffyh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dce86f5e9bf49e3aa9e05e7ed5904a9112e25483e3c8f175eb93b2f53a67c2e4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dce86f5e9bf49e3aa9e05e7ed5904a9112e25483e3c8f175eb93b2f53a67c2e4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tecnicaciffyh\"},\"url\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/author\/tecnicaciffyh\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nec verbo verbum curabis reddere fidus interpres. Estudios intertextuales en la literatura latina, es el nuevo t\u00edtulo de las Colecciones del CIFFyH - Centro de Investigaciones &quot;Maria Saleme de Burnichon&quot;","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina-es-el-nuevo-titulo-de-las-colecciones-del-ciffyh\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nec verbo verbum curabis reddere fidus interpres. Estudios intertextuales en la literatura latina, es el nuevo t\u00edtulo de las Colecciones del CIFFyH - Centro de Investigaciones &quot;Maria Saleme de Burnichon&quot;","og_description":"El objetivo principal de este libro -editado por\u00a0 Julia Burghini y Marcos Carmignani- es presentar los trabajos del grupo de","og_url":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina-es-el-nuevo-titulo-de-las-colecciones-del-ciffyh\/","og_site_name":"Centro de Investigaciones &quot;Maria Saleme de Burnichon&quot;","article_published_time":"2026-06-30T15:07:02+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":777,"url":"http:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/flyer-03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"tecnicaciffyh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":false,"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina-es-el-nuevo-titulo-de-las-colecciones-del-ciffyh\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina-es-el-nuevo-titulo-de-las-colecciones-del-ciffyh\/"},"author":{"name":"tecnicaciffyh","@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/#\/schema\/person\/136b8e7d00e5053aff43b3dc53e99bc0"},"headline":"Nec verbo verbum curabis reddere fidus interpres. Estudios intertextuales en la literatura latina, es el nuevo t\u00edtulo de las Colecciones del CIFFyH","datePublished":"2026-06-30T15:07:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina-es-el-nuevo-titulo-de-las-colecciones-del-ciffyh\/"},"wordCount":265,"publisher":{"@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina-es-el-nuevo-titulo-de-las-colecciones-del-ciffyh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/flyer-03.jpg","articleSection":["\u00c1rea Letras","Colecciones del CIFFyH"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina-es-el-nuevo-titulo-de-las-colecciones-del-ciffyh\/","url":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina-es-el-nuevo-titulo-de-las-colecciones-del-ciffyh\/","name":"Nec verbo verbum curabis reddere fidus interpres. Estudios intertextuales en la literatura latina, es el nuevo t\u00edtulo de las Colecciones del CIFFyH - Centro de Investigaciones &quot;Maria Saleme de Burnichon&quot;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina-es-el-nuevo-titulo-de-las-colecciones-del-ciffyh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina-es-el-nuevo-titulo-de-las-colecciones-del-ciffyh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/flyer-03.jpg","datePublished":"2026-06-30T15:07:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina-es-el-nuevo-titulo-de-las-colecciones-del-ciffyh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina-es-el-nuevo-titulo-de-las-colecciones-del-ciffyh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina-es-el-nuevo-titulo-de-las-colecciones-del-ciffyh\/#primaryimage","url":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/flyer-03.jpg","contentUrl":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/flyer-03.jpg","width":1536,"height":777},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina-es-el-nuevo-titulo-de-las-colecciones-del-ciffyh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nec verbo verbum curabis reddere fidus interpres. Estudios intertextuales en la literatura latina, es el nuevo t\u00edtulo de las Colecciones del CIFFyH"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/#website","url":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/","name":"Centro de Investigaciones \"Maria Saleme de Burnichon\"","description":"Facultad de Filosof\u00eda y Humanidades | UNC","publisher":{"@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/#organization","name":"Centro de Investigaciones \"Maria Saleme de Burnichon\"","url":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/02\/cropped-logo-ciffyh-ico.png","contentUrl":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/02\/cropped-logo-ciffyh-ico.png","width":512,"height":512,"caption":"Centro de Investigaciones \"Maria Saleme de Burnichon\""},"image":{"@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/ciffyh\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/#\/schema\/person\/136b8e7d00e5053aff43b3dc53e99bc0","name":"tecnicaciffyh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dce86f5e9bf49e3aa9e05e7ed5904a9112e25483e3c8f175eb93b2f53a67c2e4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dce86f5e9bf49e3aa9e05e7ed5904a9112e25483e3c8f175eb93b2f53a67c2e4?s=96&d=mm&r=g","caption":"tecnicaciffyh"},"url":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/author\/tecnicaciffyh\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/06\/flyer-03.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9405"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9409,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9405\/revisions\/9409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/ciffyh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}