{"id":519,"date":"2020-06-10T23:12:14","date_gmt":"2020-06-11T02:12:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/comitesolidaridad\/?p=519"},"modified":"2020-06-17T23:20:49","modified_gmt":"2020-06-18T02:20:49","slug":"nternationale-kampagne-fur-die-freiheit-und-fur-sicheres-geleit-der-sieben-asylsuchenden-in-der-mexikanischen-botschaft-boliviens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/comitesolidaridad\/2020\/06\/10\/nternationale-kampagne-fur-die-freiheit-und-fur-sicheres-geleit-der-sieben-asylsuchenden-in-der-mexikanischen-botschaft-boliviens\/","title":{"rendered":"INTERNATIONALE KAMPAGNE F\u00dcR DIE FREIHEIT UND F\u00dcR SICHERES GELEIT DER SIEBEN ASYLSUCHENDEN IN DER MEXIKANISCHEN BOTSCHAFT BOLIVIENS"},"content":{"rendered":"

Das Solidarit\u00e4tskomitee mit den V\u00f6lkern Lateinamerikas, die Arbeitsgruppe f\u00fcr Menschenrechte von C\u00f3rdoba, Argentinien, die Fakult\u00e4t der Philosophie und Geisteswissenschaften der National Universit\u00e4t C\u00f3rdoba, zusammen mit ALBA-Schweiz, Rat Pro Bolivien- Frankreich, Versammlung der argentinischen B\u00fcrger in Frankreich (ACAF), Kolectiv Wiphala, Casa Nuestra Am\u00e9rica und Bolivia Solidarity Campaign aus Gro\u00dfbritanien erkl\u00e4ren den Start einer INTERNATIONALEN KAMPAGNE ZUR FREIHEIT UND SICHEREM GELEIT F\u00dcR DIE SIEBEN ASYLSUCHENDEN; DIE SICH z.Zt. in der Botschaft von MEXIKO in BOLIVIEN BEFINDEN.<\/span><\/p>\n

Vor sieben Monaten haben sieben Mitglieder der verfassungsm\u00e4\u00dfigen Regierung von Evo Morales Asyl in der Residenz der mexikanischen Botschaft in La Paz gesucht, ohne dass ihnen die Diktatur bisher freies Geleit f\u00fcr ihre Reise nach Mexiko gew\u00e4hrt h\u00e4tte.<\/span><\/p>\n

Die ehemaligen Regierungsmitglieder, Juan Ram\u00f3n Quintana Taborga, Javier Zavaleta, Hugo Moldiz Mercado, H\u00e9ctor Arce Zaconeta, Wilma Alanoca Mamani, Victor Hugo V\u00e1squez und Nicolas Laguna, die jeweils Minister der Pr\u00e4sidentschaft, Verteidigungsminister, Regierungsminister, Justizminister, Kultusministerin, Gouverneur von Oruro und Direktor der Agentur f\u00fcr Informationstechnologie gewesen sind, sind am 10. November 2019 kurz nach dem Staatsstreich in Bolivien in die Residenz der mexikanischen Botschaftgefl\u00fcchtet um politisches Asyl zum Schutz ihrer Lebenzu beantragen, nachdem sie und ihre Familien schwer verfolgt, schikaniert wurden und Todesdrohungen erhalten haben. In den meisten F\u00e4llen wurden ihre H\u00e4user \u00fcberfallen, gepl\u00fcndert, zerst\u00f6rt oder niedergebrannt.<\/span><\/p>\n

Wiederholt hat der Minister der Putschregierung, Arturo Murillo, \u00f6ffentlich erkl\u00e4rt, dass die ehemaligen Regierungsmitglieder von Evo Morales \u201egejagt\u00bb und inhaftiert werden sollten, und zwar bevor sie indie Residenz der Botschaft kamen und auch bevor ein Verfahren oder ein Haftbefehl erlassen worden w\u00e4re. Im Laufe der Zeit wurden eine Reihe von Gerichtsverfahren mit erfundenen, wahnwitzigen und unplausiblen Anschuldigungen jenseits jedweder politischen, rechtlichen bzw. menschlichen Rationalit\u00e4t eingeleitet.<\/span><\/p>\n

Sowohl Bolivien als auch Mexiko sind Unterzeichner der Amerikanischen Menschenrechtskonvention, deren Artikel 22 das Asylrecht beschreibt , nachdem \u201eJeder Mensch im Falle der Verfolgung wegen politischer oder anderer gew\u00f6hnlicher Straftaten im Zusammenhang mit politischen Straftaten und in \u00dcbereinstimmung mit den Gesetzen jedes Staates und internationalen \u00dcbereinkommen auf fremdem Territorium das Recht hat, Asyl zu suchen und zu erhalten. Dar\u00fcber hinaus hat das Asylrecht in Bolivien und in der Region eine historische \u201elateinamerikanische Tradition\u00bb gepr\u00e4gt, die sogar blutige Diktaturen zu anderen Zeiten respektiert haben.<\/span><\/p>\n

Der international bekannte Jurist Dr. Eugenio Ra\u00fal Zaffaroni hat nach seinem Besuch in Bolivien (10.12.2019) erkl\u00e4rt, dass seines Erachtens die Putschregiergung des bolivianischen Unrechtsstaates keineswegs die Bestimmungen der Amerikanischen Menschenrechtskommission (IACHR) einh\u00e4lt, insbesondere auch die \u201eden Menschenfreies Geleit zu gew\u00e4hren hat\u201c, und auf diejenigen zutrifft die sich z.Zt in den Botschaften Mexikos und Argentiniens oder in anderen diplomatischen Vertretungen aufhalten, \u201edamit sie ihr Menschenrecht auf Asyl und Zuflucht in einer Weise aus\u00fcben k\u00f6nnen, dass keine Familientrennung stattfindet<\/span><\/p>\n

Vor der Welt verurteilen wir die sehr schwere Menschenrechtsverletzung und fordern die sofortige Bereitstellung von sicherem Geleit f\u00fcr diese sieben Personen. Damit sie das Land verlassen k\u00f6nnen, mit ihren Familien und Angeh\u00f6rigen wieder zusammen in W\u00fcrde, Freiheit und in der effektiven Aus\u00fcbung der Menschenrechte <\/span>leben<\/b><\/span> k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n

#<\/span>Freiheit f\u00fcr die 7 AsysuchendeN<\/b><\/span><\/p>\n

#sofortiges freies und sicheres Geleit<\/b><\/span><\/p>\n

# gegen den Putsch in Bolivien<\/b><\/span><\/p>\n

\u00dcbersetzung: Cigarras Solidarias<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Solidarit\u00e4tskomitee mit den V\u00f6lkern Lateinamerikas, die Arbeitsgruppe f\u00fcr Menschenrechte von C\u00f3rdoba, Argentinien, die Fakult\u00e4t der Philosophie und Geisteswissenschaften der<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":442,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deutsche-version"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/comitesolidaridad\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2020\/06\/FLYER-GRUPAL.-Twitter-300ppp_Mesa-de-trabajo-1-1.png.crdownload.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/comitesolidaridad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/comitesolidaridad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/comitesolidaridad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/comitesolidaridad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/comitesolidaridad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=519"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/comitesolidaridad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":522,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/comitesolidaridad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/519\/revisions\/522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/comitesolidaridad\/wp-json\/wp\/v2\/media\/442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/comitesolidaridad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/comitesolidaridad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/comitesolidaridad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}