{"id":8978,"date":"2025-09-03T15:36:37","date_gmt":"2025-09-03T15:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/?p=8978"},"modified":"2025-09-03T15:49:49","modified_gmt":"2025-09-03T15:49:49","slug":"ponerle-lena-al-fuego-para-mantenerlo-vivo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/2025\/09\/03\/ponerle-lena-al-fuego-para-mantenerlo-vivo\/","title":{"rendered":"\u201cPonerle le\u00f1a al fuego para mantenerlo vivo\u201d: 10 a\u00f1os del Taller de Cartas y una nueva edici\u00f3n del libro Las del mundo al rev\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Esta cr\u00f3nica recupera la celebraci\u00f3n de los 10 a\u00f1os del Taller de Cartas en la c\u00e1rcel de mujeres de Bouwer que se llev\u00f3 a cabo el jueves 28 de agosto. El evento tambi\u00e9n sirvi\u00f3 de excusa para la presentaci\u00f3n de la segunda edici\u00f3n digital del Libro \u00abLas del mundo al rev\u00e9s. Cartas inevitables para todxs desde la c\u00e1rcel\u00bb<\/span><\/i><\/p>\n

<\/p>\n

Son las 18 hs. pasadas del jueves 28 de agosto de 2025 en pleno centro de la ciudad de C\u00f3rdoba. Afuera est\u00e1 fresco -agosto fue as\u00ed, ventoso y fresco-, adentro, en el Museo de Antropolog\u00edas, la gente espera que \u00ablas del mundo al rev\u00e9s\u00bb, un grupo de mujeres que desde hace una d\u00e9cada sostiene el Taller de Cartas en la C\u00e1rcel de Bouwer, d\u00e9 inicio a la presentaci\u00f3n de un libro que sirve de marco a la celebraci\u00f3n por los diez a\u00f1os de ese espacio.\u00a0<\/span><\/p>\n

Como se\u00f1ala Mar\u00eda Florencia Ortiz, una de las invitadas a tomar la palabra durante esa jornada, la reedici\u00f3n del libro <\/span>\u00abLas del mundo al rev\u00e9s. Cartas inevitables para todxs desde la c\u00e1rcel\u00bb<\/span><\/i> no es solamente una nueva oportunidad para que m\u00e1s personas conozcan el proyecto, se enteren del rol de la universidad y la importancia de la extensi\u00f3n as\u00ed como la situaci\u00f3n de las mujeres privadas de libertad.\u00a0<\/span><\/p>\n

Esta nueva edici\u00f3n ilumina algo a\u00fan m\u00e1s potente: el testimonio de lo que ocurre desde hace 10 a\u00f1os en un taller de escritura, concebido como un espacio transformador, sanador, en el que la palabra es propia y de todas; palabra por lo que dice, pero tambi\u00e9n por lo que no dice, por c\u00f3mo juega, c\u00f3mo sugiere, propone, denuncia, inventa y sue\u00f1a. Celebro esta reedici\u00f3n como quien pone le\u00f1a al fuego, para mantenerlo vivo.<\/span><\/i><\/p><\/blockquote>\n

El hall principal del museo aloja algunas fotograf\u00edas donde vemos en planos detalle a \u201clas del mundo al rev\u00e9s\u201d que est\u00e1n privadas de su libertad. Cada silla de la sala tiene detr\u00e1s adherido un sobre con fragmentos de cartas y otras est\u00e1n sujetas con broches y cuerdas sobre la pared.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Hay tambi\u00e9n un buz\u00f3n por donde enviarlas: pasadizos que inventamos para estar cerca, para que las palabras circulen y, sobre todo, para tramar v\u00ednculos. Las im\u00e1genes y las palabras llegan a trav\u00e9s del libro y en este \u201cafuera\u201d se recomponen y funcionan como un hueco por d\u00f3nde mirar, por donde escuchar. Un hueco y un espejo.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

El murmullo de las personas que hablan mientras esperan cesa cuando, entre el p\u00fablico, Eli comienza a leer en voz alta una de las cartas que componen el libro. La lectura de esa carta funciona como un <\/span>knockout <\/span><\/i>a las conversaciones dispersas, la gente presta atenci\u00f3n. Despu\u00e9s lee Vania, luego Fer y por \u00faltimo Julieta:\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Sentir el olor de cada d\u00eda y poder detenerme un instante. O\u00edr a los p\u00e1jaros y detenerme un instante. Descalzarme para sentir el suelo, dejar que el viento me ahogue y me roce la cara. Ver el horizonte esperando, tocar el fr\u00edo del metal hasta que mi calor lo transforme y detenerme un instante. Cu\u00e1ntas veces se detuvieron ustedes hoy? Cu\u00e1ntas veces transformaron su mundo hoy? No me envidien. (fragmento de \u201cCarta para que me envidien\u201d)<\/span><\/i><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Las palabras son vectores que traen la presencia de quienes no pueden estar por haber sido privadas de su libertad. Las cartas tienen la potencia de invocarlas y dar lugar a formas alternativas de construcci\u00f3n de comunidad. La amistad y los v\u00ednculos gestados en el Taller de Cartas posibilitan esa presencia. Estar. La lectura de las cartas enmudece a un auditorio repleto que se conmueve y se acerca. Cuando \u201clas del mundo al rev\u00e9s\u201d que est\u00e1n en el museo quieren comenzar a hablar, casi que no pueden -por el nudo en la garganta-, pero pueden y lo hacen.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cNo somos abogadas, ni psic\u00f3logas, ni esto es un taller de oficios\u201d -dice Julia Monge-, y continua:<\/span><\/p>\n

En el taller trabajamos con palabras, en c\u00f3mo pueden transformar representaciones, prejuicios, percepciones de nosotras mismas y la realidad, y recuperarlas en su funci\u00f3n comunicativa, que precisamente tiene que ver con las relaciones. Por eso las cartas, porque son una forma de comunicaci\u00f3n diferida espacio-temporalmente, que pueden dar lugar a los m\u00e1s diversos temas, emociones y cruces entre la realidad y la ficci\u00f3n, lo personal y lo p\u00fablico\/social.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

El \u00abTaller de lectura y escritura de cartas\u00bb es un Proyecto de la Secretar\u00eda de Extensi\u00f3n de la Facultad de Filosof\u00eda y Humanidades, enmarcado en el Programa Universitario en la C\u00e1rcel (PUC) que se propone sostener el v\u00ednculo establecido con las personas privadas de su libertad que se encuentran alojadas en el Establecimiento Penitenciario N\u00b03 para mujeres de Bouwer.<\/span><\/p>\n

En este espacio se trabaja con el registro epistolar como forma de expresi\u00f3n, comunicaci\u00f3n y creaci\u00f3n que permite la generaci\u00f3n y el reforzamiento de v\u00ednculos, de im\u00e1genes de lo personal y lo colectivo que posibilitan contrarrestar la atomizaci\u00f3n promovida por la c\u00e1rcel y las objetivaciones coercitivas de la subjetividad, diferencialmente despotenciadoras y moralizantes para las mujeres, que impone el sistema penal.<\/span><\/p>\n

En encuentros con modalidad de taller, se exploran distintas formas de reflexi\u00f3n y experimentaci\u00f3n en torno a los contenidos de las cartas, proponiendo din\u00e1micas que tienen como eje el mutuo reconocimiento y co-construcci\u00f3n de saberes entre coordinadoras y participantes, tomando como idea central la potencia de las palabras para producir cruces y encuentros entre lo cotidiano y lo extraordinario.<\/span><\/p>\n

Los encuentros de este taller comenzaron en 2015, tuvieron un par\u00e9ntesis por la pandemia, y se reanudaron en 2023. En el marco de la celebraci\u00f3n por esa d\u00e9cada cumplida se puso en circulaci\u00f3n la primera producci\u00f3n del taller que constituy\u00f3 un hito para el proyecto: el libro \u201cLas del mundo al rev\u00e9s. Cartas inevitables para todxs desde la c\u00e1rcel\u201d. El libro sali\u00f3 a la luz a fines de 2017, y en 2025 desde el \u00c1rea de Publicaciones de la FFyH, se reedit\u00f3 en formato digital, en acceso y circulaci\u00f3n libre y gratuita. Una perlita de esta reedici\u00f3n es el pr\u00f3logo de Mar\u00eda Teresa Andruetto.\u00a0<\/span><\/p>\n

El libro re\u00fane cartas (en m\u00faltiples formas y variantes) escritas por las mujeres que viven o vivieron en el penal y las que coordinan o coordinaron los talleres. Pero \u00bfqu\u00e9 es una carta?, \u00bfqu\u00e9 memorias se encienden cuando las escribimos?, \u00bfc\u00f3mo son las cartas del <\/span>mundo al rev\u00e9s<\/span><\/i>? Despu\u00e9s de Julia toma la palabra Mar\u00eda Florencia Ortiz que arriesga una respuesta a estas preguntas:\u00a0<\/span><\/p>\n

Estas cartas, las del mundo al rev\u00e9s, algunas son ruidosas, bochincheras; otras son susurros de oreja a oreja, o est\u00e1n mojadas con l\u00e1grimas; algunas son a voz alzada, otras nos trasladan a una escena del silencio de la mano que cuando escribe se acurruca en un papel. En un crisol de tonos, sonidos, lenguajes, estas cartas habilitan las voces de personas que al reencontrarse con la fuerza de sus palabras, recuperan un espacio de agencia y de resistencia. Son voces en alto de subjetividades que resisten la l\u00f3gica de la penalizaci\u00f3n y el castigo. Que se atreven a reinventarse para hacer posible un mundo al rev\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n

La palabra circula entre las personas encargadas de la presentaci\u00f3n. Son mujeres muy distintas una de otra, de diferentes edades, colores y estilos; algunas son profesoras, otras estudiantes, otras no. Lo que las une es que sonr\u00eden y se miran buscando complicidad. Cada una -Flavia, Camila, Florencia, Lul\u00fa, Carolina- va tocando un tema que se nota han elegido con anterioridad: la relaci\u00f3n entre la c\u00e1rcel y la universidad, las condiciones de los establecimientos penitenciarios, la transformaci\u00f3n constante de la propuesta del Taller, la visi\u00f3n del \u201cadentro\u201d y el \u201cafuera\u201d, la desigualdad de g\u00e9nero\u2026Mientras tanto Luli va y viene por las escaleras porque est\u00e1 manejando desde el primer piso del Museo el proyector que nos acerca im\u00e1genes del libro.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Florencia Baratelli (otra Florencia, la que no tiene rulos) comienza su relato mostrando un objeto: es una paloma de papel que una coordinadora le regal\u00f3 una de las primeras veces que se llevaba a cabo el taller all\u00e1 por 2015. Flor atesora esa paloma, se ha vuelto una especie de amuleto para ella, un amuleto que cambia de sentido seg\u00fan desde donde se lo vea: \u201cafuera la paloma es s\u00edmbolo de paz\u201d- dice Flor- \u201cadentro es s\u00edmbolo de libertad\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

En este mundo no se pueden tener mascotas. Creo que quien puso esta condici\u00f3n pens\u00f3 s\u00f3lo en perros y gatos, los cl\u00e1sicos. En el mundo que va conmigo tengo mascotas. Nos domesticamos mutuamente como el principito y su rosa. Creamos lazos con la lechuza (que se anim\u00f3 a comer de mi mano), con el chimango, las ratas y la iguana que vi crecer y, en especial, con la Paloma. Mi Paloma no era cualquier paloma. Ten\u00eda el pecho lastimado y golpeaba mi ventana. Entr\u00f3 a mi vida y comenzamos a compartir las ma\u00f1anas durante un tiempo. Ella con su pecho herido, yo con el m\u00edo. Nos mir\u00e1bamos, nos busc\u00e1bamos. No pudimos curarnos la una a la otra pero s\u00ed nos acompa\u00f1amos\u2026 y esa paloma me demostr\u00f3 lealtad. El d\u00eda que me buscaba, el d\u00eda que me esperaba y finalmente el d\u00eda que se fue. Hasta ese d\u00eda me eligi\u00f3 a m\u00ed y busc\u00f3 mi ventana para partir. Mi pecho se hinch\u00f3 de dolor y de amor a mi paloma. Alguno de ustedes se ha sentido as\u00ed \u00faltimamente? no me envidien. <\/span>(fragmento de \u201cCarta para que me envidien\u201d)<\/span><\/i><\/p><\/blockquote>\n

Cerramos esta cr\u00f3nica con la figura de la paloma. Y le damos otro sentido m\u00e1s: entre el \u201cadentro\u201d y el \u201cafuera\u201d la paloma deja ver tambi\u00e9n el v\u00ednculo entre dos compa\u00f1eras, un regalo que se atesora. En un contexto que puede ser hostil, un abrigo.\u00a0<\/span><\/p>\n

Desde <\/span>aqu\u00ed<\/span><\/a> se puede acceder al e-book \u00abLas del mundo al rev\u00e9s. Cartas inevitables para todxs desde la c\u00e1rcel\u00bb<\/span><\/p>\n

Les invitamos a seguir en instagram a las @lasdelmundoalrev\u00e9s<\/a> Desde el linkt.ree<\/a> de su Instagram, adem\u00e1s de acceder al libro digital, tambi\u00e9n est\u00e1 disponible una audionovela<\/a> y un corto audiovisual<\/a> con lectura de cartas, todas producciones finales de distintas ediciones del taller.<\/span><\/p>\n

De la presentaci\u00f3n participaron Lul\u00fa Scoles, Flavia Romero, Luc\u00eda Palacios, Florencia Baratelli, Julia Monge, Camila Bergel, Carolina Rusca y Mar\u00eda Florencia Ortiz. La lectura inicial de las cartas estuvo a cargo de Eli Bombini, Vania Villegas, Fer Rojas y Julieta Moyano. Las fotos son de Axel Schneeberger y Mar\u00eda Bella.<\/span><\/i><\/p>\n

Agradecemos especialmente a Julia Monge y Mar\u00eda Florencia Ortiz por facilitarnos las notas y borradores que orientaron su presentaci\u00f3n. Tambi\u00e9n a Axel Schneeberger que muy generosamente nos comparti\u00f3 tan bello registro fotogr\u00e1fico.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta cr\u00f3nica recupera la celebraci\u00f3n de los 10 a\u00f1os del Taller de Cartas en la c\u00e1rcel de mujeres de Bouwer<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8984,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-8978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas-extensionistas"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u201cPonerle le\u00f1a al fuego para mantenerlo vivo\u201d: 10 a\u00f1os del Taller de Cartas y una nueva edici\u00f3n del libro Las del mundo al rev\u00e9s - Secretar\u00eda de Extensi\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/2025\/09\/03\/ponerle-lena-al-fuego-para-mantenerlo-vivo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cPonerle le\u00f1a al fuego para mantenerlo vivo\u201d: 10 a\u00f1os del Taller de Cartas y una nueva edici\u00f3n del libro Las del mundo al rev\u00e9s - Secretar\u00eda de Extensi\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta cr\u00f3nica recupera la celebraci\u00f3n de los 10 a\u00f1os del Taller de Cartas en la c\u00e1rcel de mujeres de Bouwer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/2025\/09\/03\/ponerle-lena-al-fuego-para-mantenerlo-vivo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Secretar\u00eda de Extensi\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/extensionffyh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-03T15:36:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-03T15:49:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/portadaweb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"extension\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/2025\/09\/03\/ponerle-lena-al-fuego-para-mantenerlo-vivo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/2025\/09\/03\/ponerle-lena-al-fuego-para-mantenerlo-vivo\/\"},\"author\":{\"name\":\"extension\",\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/#\/schema\/person\/c429cdff3a192a7081944182246c3689\"},\"headline\":\"\u201cPonerle le\u00f1a al fuego para mantenerlo vivo\u201d: 10 a\u00f1os del Taller de Cartas y una nueva edici\u00f3n del libro Las del mundo al rev\u00e9s\",\"datePublished\":\"2025-09-03T15:36:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-03T15:49:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/2025\/09\/03\/ponerle-lena-al-fuego-para-mantenerlo-vivo\/\"},\"wordCount\":1897,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/2025\/09\/03\/ponerle-lena-al-fuego-para-mantenerlo-vivo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/portadaweb.jpg\",\"articleSection\":[\"Cr\u00f3nicas extensionistas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/2025\/09\/03\/ponerle-lena-al-fuego-para-mantenerlo-vivo\/\",\"url\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/2025\/09\/03\/ponerle-lena-al-fuego-para-mantenerlo-vivo\/\",\"name\":\"\u201cPonerle le\u00f1a al fuego para mantenerlo vivo\u201d: 10 a\u00f1os del Taller de Cartas y una nueva edici\u00f3n del libro Las del mundo al rev\u00e9s - Secretar\u00eda de Extensi\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/2025\/09\/03\/ponerle-lena-al-fuego-para-mantenerlo-vivo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/2025\/09\/03\/ponerle-lena-al-fuego-para-mantenerlo-vivo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/portadaweb.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-03T15:36:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-03T15:49:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/2025\/09\/03\/ponerle-lena-al-fuego-para-mantenerlo-vivo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/2025\/09\/03\/ponerle-lena-al-fuego-para-mantenerlo-vivo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/2025\/09\/03\/ponerle-lena-al-fuego-para-mantenerlo-vivo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/portadaweb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/portadaweb.jpg\",\"width\":800,\"height\":445},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/2025\/09\/03\/ponerle-lena-al-fuego-para-mantenerlo-vivo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cPonerle le\u00f1a al fuego para mantenerlo vivo\u201d: 10 a\u00f1os del Taller de Cartas y una nueva edici\u00f3n del libro Las del mundo al rev\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/\",\"name\":\"Secretar\u00eda de Extensi\u00f3n\",\"description\":\"Facultad de Filosof\u00eda y Humanidades - Universidad Nacional de C\u00f3rdoba\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/#organization\",\"name\":\"Secretar\u00eda de Extensi\u00f3n - Facultad de Filosof\u00eda y Humanidades - Universidad Nacional de C\u00f3rdoba\",\"url\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/08\/logo-extension-chico.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/08\/logo-extension-chico.jpg\",\"width\":314,\"height\":119,\"caption\":\"Secretar\u00eda de Extensi\u00f3n - Facultad de Filosof\u00eda y Humanidades - Universidad Nacional de C\u00f3rdoba\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/extensionffyh\",\"https:\/\/www.instagram.com\/extensionffyh\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCTgN4nvMQE7ktBcgujEI-EA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/#\/schema\/person\/c429cdff3a192a7081944182246c3689\",\"name\":\"extension\",\"url\":\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/author\/extension\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cPonerle le\u00f1a al fuego para mantenerlo vivo\u201d: 10 a\u00f1os del Taller de Cartas y una nueva edici\u00f3n del libro Las del mundo al rev\u00e9s - Secretar\u00eda de Extensi\u00f3n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/2025\/09\/03\/ponerle-lena-al-fuego-para-mantenerlo-vivo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u201cPonerle le\u00f1a al fuego para mantenerlo vivo\u201d: 10 a\u00f1os del Taller de Cartas y una nueva edici\u00f3n del libro Las del mundo al rev\u00e9s - Secretar\u00eda de Extensi\u00f3n","og_description":"Esta cr\u00f3nica recupera la celebraci\u00f3n de los 10 a\u00f1os del Taller de Cartas en la c\u00e1rcel de mujeres de Bouwer","og_url":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/2025\/09\/03\/ponerle-lena-al-fuego-para-mantenerlo-vivo\/","og_site_name":"Secretar\u00eda de Extensi\u00f3n","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/extensionffyh","article_published_time":"2025-09-03T15:36:37+00:00","article_modified_time":"2025-09-03T15:49:49+00:00","og_image":[{"width":800,"height":445,"url":"http:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/portadaweb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"extension","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":false,"Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/2025\/09\/03\/ponerle-lena-al-fuego-para-mantenerlo-vivo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/2025\/09\/03\/ponerle-lena-al-fuego-para-mantenerlo-vivo\/"},"author":{"name":"extension","@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/#\/schema\/person\/c429cdff3a192a7081944182246c3689"},"headline":"\u201cPonerle le\u00f1a al fuego para mantenerlo vivo\u201d: 10 a\u00f1os del Taller de Cartas y una nueva edici\u00f3n del libro Las del mundo al rev\u00e9s","datePublished":"2025-09-03T15:36:37+00:00","dateModified":"2025-09-03T15:49:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/2025\/09\/03\/ponerle-lena-al-fuego-para-mantenerlo-vivo\/"},"wordCount":1897,"publisher":{"@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/2025\/09\/03\/ponerle-lena-al-fuego-para-mantenerlo-vivo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/portadaweb.jpg","articleSection":["Cr\u00f3nicas extensionistas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/2025\/09\/03\/ponerle-lena-al-fuego-para-mantenerlo-vivo\/","url":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/2025\/09\/03\/ponerle-lena-al-fuego-para-mantenerlo-vivo\/","name":"\u201cPonerle le\u00f1a al fuego para mantenerlo vivo\u201d: 10 a\u00f1os del Taller de Cartas y una nueva edici\u00f3n del libro Las del mundo al rev\u00e9s - Secretar\u00eda de Extensi\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/2025\/09\/03\/ponerle-lena-al-fuego-para-mantenerlo-vivo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/2025\/09\/03\/ponerle-lena-al-fuego-para-mantenerlo-vivo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/portadaweb.jpg","datePublished":"2025-09-03T15:36:37+00:00","dateModified":"2025-09-03T15:49:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/2025\/09\/03\/ponerle-lena-al-fuego-para-mantenerlo-vivo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/2025\/09\/03\/ponerle-lena-al-fuego-para-mantenerlo-vivo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/2025\/09\/03\/ponerle-lena-al-fuego-para-mantenerlo-vivo\/#primaryimage","url":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/portadaweb.jpg","contentUrl":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/portadaweb.jpg","width":800,"height":445},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/2025\/09\/03\/ponerle-lena-al-fuego-para-mantenerlo-vivo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cPonerle le\u00f1a al fuego para mantenerlo vivo\u201d: 10 a\u00f1os del Taller de Cartas y una nueva edici\u00f3n del libro Las del mundo al rev\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/#website","url":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/","name":"Secretar\u00eda de Extensi\u00f3n","description":"Facultad de Filosof\u00eda y Humanidades - Universidad Nacional de C\u00f3rdoba","publisher":{"@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/#organization","name":"Secretar\u00eda de Extensi\u00f3n - Facultad de Filosof\u00eda y Humanidades - Universidad Nacional de C\u00f3rdoba","url":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/08\/logo-extension-chico.jpg","contentUrl":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/08\/logo-extension-chico.jpg","width":314,"height":119,"caption":"Secretar\u00eda de Extensi\u00f3n - Facultad de Filosof\u00eda y Humanidades - Universidad Nacional de C\u00f3rdoba"},"image":{"@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/extensionffyh","https:\/\/www.instagram.com\/extensionffyh\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCTgN4nvMQE7ktBcgujEI-EA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/#\/schema\/person\/c429cdff3a192a7081944182246c3689","name":"extension","url":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/author\/extension\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/portadaweb.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8978"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8993,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8978\/revisions\/8993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/extension\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}