{"id":5549,"date":"2026-06-30T13:27:00","date_gmt":"2026-06-30T16:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/publicaciones\/?p=5549"},"modified":"2026-06-30T13:32:56","modified_gmt":"2026-06-30T16:32:56","slug":"nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/publicaciones\/2026\/06\/30\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina\/","title":{"rendered":"Nec verbo verbum curabis reddere fidus interpres. Estudios intertextuales en la literatura latina"},"content":{"rendered":"<p>El nuevo t\u00edtulo de las colecciones del CIFFyH est\u00e1 editado por por\u00a0 Julia Burghini y Marcos Carmignani. Este libro re\u00fane una serie de trabajos cuyo prop\u00f3sito es aportar nuevas perspectivas interpretativas sobre la alusi\u00f3n literaria.<!--more--><\/p>\n<p>Lejos de reducirse a un simple juego entre literatos, la alusi\u00f3n se revela aqu\u00ed como un mecanismo esencial de la literatura y un aut\u00e9ntico fen\u00f3meno sociocultural, que exige la participaci\u00f3n activa de un lector atento, capaz de reconocer el marco hist\u00f3rico y social en que se inscriben el autor y su obra.<\/p>\n<p>Cuando el lector reconoce una alusi\u00f3n, est\u00e1 leyendo al menos dos textos simult\u00e1neamente en una misma frase o expresi\u00f3n, lo que implica la apertura a dos mundos posibles, con sus respectivos contextos literarios y socioculturales. La alusi\u00f3n requiere, as\u00ed, la cooperaci\u00f3n interpretativa activa de quien lee.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/publicaciones\/tienda\/publicaciones-de-investigacion\/ciffyh\/colecciones-del-ciffyh\/nec-verbo-verbum-curabis-reddere-fidus-interpres-estudios-intertextuales-en-la-literatura-latina\/\">Descargar publicaci\u00f3n<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El nuevo t\u00edtulo de las colecciones del CIFFyH est\u00e1 editado por por\u00a0 Julia Burghini y Marcos Carmignani. Este libro re\u00fane<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":5550,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[42,3,1793],"tags":[3125,3126],"class_list":["post-5549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-novedades","category-novedades-editoriales","tag-intertextualidad","tag-literatura-latina"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/publicaciones\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2026\/06\/flyer-03-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/publicaciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/publicaciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/publicaciones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/publicaciones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/publicaciones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5549"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/publicaciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5552,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/publicaciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5549\/revisions\/5552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/publicaciones\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/publicaciones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/publicaciones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffyh.unc.edu.ar\/publicaciones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}