Culleré, Carlos
Nació en Córdoba el 12 de febrero de 1946. Entre 1970 y 1985 residió en París donde ganó un concurso internacional como traductor en la UNESCO, organismo donde trabajó
Dirigió la revista literaria “Igitur”, publicada en Córdoba entre 1966 y 1969.
En París realizó estudios literarios y obtuvo el Diplôme Supérieur d’Études françaises (option littérature) de la Sorbonne; y el Séminaire (sémiologie) de Roland Barthes en la École Pratique des Hautes Études; Lengua y literatura hispanoamericanas perteneciente a la Université de Paris III, Centre Censier.
Ha realizado traducciones y publicaciones de narrativa, poesía, ensayo en diversos medios, revistas y periódicos locales, y de Europa y América.
Su trabajo ha sido objeto de distinciones nacionales e internacionales: en 1969 y 2009, obtuvo un premio del Fondo Nacional de las Artes (1969 y 2009)), en 1973, logra una mención de honor en Premio Leopoldo Lugones/UNCba.; y otra en 1984 del Concurso “Platero” organizado por Club del Libro en español de Naciones Unidas, Ginebra. En 1999 y 2009 el Fondo Estímulo Editorial de la Municipalidad de Córdoba, avala la edición de sus textos; entre los más destacados de la provincia.
Sus textos han sido traducidos al portugués en la revista on line A Sul de nenhum Norte (2011) y al italiano en la antología Bagliori estremi (Microfinzioni argentine contemporanee), Edizioni Arcoiris, Salerno, 2012.
Publicaciones
- Alción, Ocultismo y Occidente, 1977
- Crónicas de Meudon, 1988
- Los libros y la noche, 1999
- El Bello Sino de Oro. Fábula operística en Tres Sueños; 2002
- Alter Eco, 2004
- Fondo de ojos, 2009
- Nacer cada mañana, 2009
- Un oscuro esplendor-El doble y el laberinto en la novela gótica, 2009
- Faustos fastos, 2009
- Ágrafos, 2011
- El globicéfalo y otros textos, 2013
- Pecios: ensayos y apostillas literarias, 2014
Bibliografía
- Chas, Susana: “En torno a El bello sino de oro, de Carlos Culleré” en “Confines de la mirada. Un espacio para la literatura de Córdoba. Nro. 3, 2004-2005, p.7-11.
- Flores, Félix Gabriel: Poetas de Córdoba Siglo XX. Córdoba, Dirección Gral, de Publicaciones, UNCba, 1986