“Aduanas del Conocimiento”: Entre la estética y la ética: la traducción en la constitución y valoración de las disciplinas y en las prácticas de creación

El II Simposio Internacional Aduanas del Conocimiento, que se desarrollará entre el 8 y el 10 de abril en el Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad, Rondeau 467, 3er piso.

La ética y la estética constituyen dimensiones que se articulan en las áreas y objetos de investigación actuales enfocados en procesos y modos de producción de saberes y de la creación, circulación y recepción artística y el rol que en ello tiene la traducción, en tanto factor constitutivo de saberes y de prácticas.

Conferencias abiertas
Miércoles 8 de abril:
Conferencia de Claudia Kozak (UBA-UNER): Pensar "en lenguas": de los ensayos filosóficos de Vilém Flusser a las prácticas artísticas en la tecnoglobalización
Conferencia de Oscar Steimberg (UNA): Las caídas de la transposición. 

Jueves 9 de abril: 
Conferencia de María Cecilia Graña (Università degli Studi di Verona): Escritura, autotraducción y diáspora enla obra de Márgara Russotto

Diálogo con Tununa Mercado: Pasos por la traducción

Viernes 10 de abril:
Conferencia de Ana Fernández Garay (UBA): Del mapudungun al español: las construcciones serialesverbales y la traducción intercultural

Diálogo de cierre con Noé Jitrik (UBA): Formación de una cultura.

Más información: aduanas.conocimiento@gmail.com – Web: http://www.ciecs-conicet.gob.ar

Facebook: https://www.facebook.com/simposio.aduanasdelconocimiento

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *