Guraieb, José Elías
Nació en el Líbano (Deir El Kamar), en 1894 y llega a San Miguel de Tucumán siendo muy joven, donde comenzó a trabajar y a escribir. Allí se casó. A mediados de la década del 40 llega a Córdoba y toma contacto con la colectividad de su país. Fue un gran promotor de las letras de su país (Jalil Kibrán y Omar Khayam estuvieron entre los autores preferidos para traducir en diversas oportunidades). Crea la cátedra de Lengua Árabe en el Departamento cultural de la entonces Escuela de Lenguas de la UNCba (hoy, Facultad), donde ejerció como profesor. Fue miembro de la SADE filial Córdoba, donde también ejerció en un período como Presidente. Dejó inconcluso un importante diccionario de términos hispano-árabes, que permanece inédito. Falleció en Córdoba el 8 de setiembre de 1979.
Publicaciones
- Sabiduría árabe, 1952
- El intercambio cultural anglo-arábigo, 1955
- Kalamsofía (La sabiduría de la palabra), 1965
- El mensaje de los sueños. Filosofía oneirocrítica, 1974
- El sufismo en el cristianismo y el islam, 1976
- Alquimia mental (Horus mayor) para la iniciación menor, 1978
- Dunia Zad. Viático espiritual. Relatos 1978
- Joyas esmeraldinas, 1978
- Pepitas de oro, Proverbios, anécdotas y leyendas de sabiduría oriental, 1978
- Manual de gramática hispano-árabe, 1982
Bibliografía
- De Agreda y Burillo, Fernando: José Elías Guráieb: recuerdos de un arabista argentino. Tucumán, Seminario de Estudios Árabes, Facultad de Filosofía y Letras, 1997.
- También disponible en: Qurtuba: “Estudios andalusíes”, Nº 2, 1997, págs. 273-281